新聞資訊

行業新聞

2024奧運訓練館瓦訥島體育中心的煥新之路：一座“破格兒”納入法國20世紀遺產的混凝土建筑

時間：2024-07-26 來源：砼飾界分享：

優秀的結構設計和材料的特殊使用，再加上別具一格的造型設計，體育場擁有著藝術品和建筑物的雙重身份

2024奧運訓練館瓦訥島體育中心的煥新之路

一座“破格兒”納入法國20世紀遺產的混凝土建筑

A concrete building that has been included in the 20th century heritage of France without exception

@安托萬·梅爾庫索(Antoine Mercusot)

于1971 年落成的 ?le-des-Vannes 體育館由 Anatole Kopp、Lucien Metrich 和 Pierre Chazanoff 設計，這座倒船形狀的巨大體育館位于圣但尼島，從工程和靜態學的角度來看，這是一項真正的技術壯舉。作為體育中心的核心，寬敞的中殿像一艘倒置的船一樣矗立著，與場地外的河流景觀完美融合。2007年，這座克服了20年代材料技術限制的建筑被文化部標記為“20世紀遺產”，并列入歷史古跡的補充清單。自2014年關閉以來，它目前已經改造完畢，成為巴黎奧運會/殘奧會的訓練中心。

#建筑師與工程師協作的典范

“這個建筑作品是獨一無二的”，這是來自Chatillon建筑事務所的建筑師Héléna Striffling-Marcu的看法，她負責瓦訥島體育館的改造項目。她說：“這個建筑在2007年獲得了20世紀遺產的稱號，并被列入歷史古跡補充名錄，是一項真正的建筑壯舉。在20世紀建造的時代，建筑材料尤其是混凝土在高負荷使用和創新應用下所面臨的挑戰和壓力，嘗試新的結構設計、應用新的建筑材料和技術，以及在各種極端環境和條件下測試和推動材料的性能和耐久性，這種方式不僅需要材料本身具備優越的性能，還需要建筑師和工程師在設計和實施過程中進行緊密合作，以達到最佳的結構效果和美學價值，所以這座體育場也是建筑師和工程師協作的典范，世界上只有少數這樣的建筑。”

@安托萬·梅爾庫索(Antoine Mercusot)

#混凝土拱和預應力

Héléna Striffling-Marcu解釋道：“你可能會認為這是一個混凝土拱頂，但實際上是兩個預應力拱，中間有一層鋼纜網使得這種跨度間距成為可能。這些拱由鋼纜的張力以及金屬柱支撐，這些鋼纜通過屋面結構底部的通道穿過，形成一個堅固的基礎，為整個建筑提供預應力和支撐。具體來說，預應力鋼纜在安裝時被拉緊，然后錨固在結構的兩端（連接結構兩端地面的地基處），從而施加一個持續的張力，由增強結構整體穩定性的巨大預應力鋼纜來實現，因此靠這樣的拱形能保持整體結構，如同懸橋。優秀的結構設計和材料的特殊使用，再加上別具一格的造型設計，體育場擁有著藝術品和建筑物的雙重身份?！?/span>

改造前 @安托萬·梅爾庫索(Antoine Mercusot)

改造中 @安托萬·梅爾庫索(Antoine Mercusot)

改造后 @安托萬·梅爾庫索(Antoine Mercusot)

#材料的經濟性

雖然它并沒有被明確歸為某種風格，帶有一點粗野主義，一點構成主義，還受到俄羅斯學派的影響，但體育館中殿遵循了一種精確的哲學，即材料的經濟性。建筑的材料剛好足夠支撐整個結構。

因此，在最早建設的時候混凝土拱被挖空并用作通風系統，這一特點和設計將繼續被改造方案所借鑒沿用。雖然材料經濟簡單，但能夠代表了那個時代的建造模式：鋼用于線纜、支架和鋼索網，聚碳酸酯波紋板用于外墻，現場澆筑的混凝土用于拱形屋面。

#尊重結構物質性的修復和更新

盡管有這些優點，體育場在2014年仍被關閉。由于從未翻新過，所以它不再符合規范。在2024年奧運會即將來臨之際，這樣的建筑不可能一直關閉。因此，奧運工程交付公司（Solideo）委托Chatillon建筑事務所對這個非凡的建筑進行改造，使其成為運動員的訓練中心。

建筑師解釋道：“我們的任務是使其符合熱能、聲學、防火和無障礙等重要標準，并達到體育聯合會的區域認證水平，因為奧運會后市政府將收回該場地。由于建筑受到保護，我們與區域文化事務局（DRAC）緊密合作。我們必須進行盡可能尊重建筑線條和結構材質的改造，除了無障礙通道和電梯外，沒有任何添加物。”

@安托萬·梅爾庫索(Antoine Mercusot)

為了使體育中心恢復其初始功能， Chatillon事務所的建筑師計劃對混凝土進行全面修復，并在側立面上安裝雙層半透明聚碳酸酯表皮，以確保日照陽光溫度的調節。屋頂頂部覆蓋的合成膜是項目團隊研發的新隔熱材料，能夠實現更好的溫控調節和聲學降噪舒適性。項目周圍的土地被修整以便電梯和坡道的安裝，促使該項目能夠有更簡潔的活動流線。